I am extremely excited about the new series Pastor John began on Sunday. For the next 22 weeks will be diving into Jesus’ Sermon on the Mount found in Matthew chapters 5-7. For those of us desiring to follow Jesus (his way) on planet earth, the words he spoke in this sermon are of utmost importance.
With that being said, today we are going to look at the first 5 verses of the fifth chapter in Matthew. Before we hit our passage, let’s briefly skim over what Matthew covered in Chapters 1-4 of his gospel: Chapter 1 contains the genealogy of Jesus, and the Holy Spirit conceiving Jesus in Mary’s womb. Chapter 2 contains his birth story including the visit of the Magi, the escape to Egypt, the return from Egypt; Chapter 3 contains Jesus’ baptism and the voice from heaven declaring him to be God’s son. Chapter 4 contains the temptation Jesus endured in the wilderness, the calling of his first disciples; we learn that “From that time Jesus began to preach, ‘Repent (change the way you think), for the Kingdom of heaven is here‘” ( Mt. 4:17). Matthew 4:23 tells us that “Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom“. Matthew 4 goes on to say Jesus traveled, healed the sick and freed the demon-possessed. If I counted correctly, in these four chapters there are seven verses in which Matthew mentions that Jesus’ life and actions were the fulfillment of Old Testament prophecy, so before we ever get to the Sermon on the Mount, Matthew has established Jesus as the long-awaited Messiah.
One more detour before we get into the sermon itself–Jesus is doing a new thing. Everything Matthew has told us so far is mind-blowing as he establishes the true identity of Jesus. Large crowds from lots of regions can’t get enough. So Jesus goes up on a mountainside, he sits down (as was the posture of rabbis in that day when teaching). The disciples drew near (disciples are students—those who wanted to learn from what Jesus had to say, not just experience what he could “do” for them).
“Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him. Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him and he opened his mouth to teach them saying…”(4:25, 5:1-2)
He opened his mouth (that’s the literal Greek phrase)–I believe this is very intentional because in the Old Testament we learn:
Isaiah 55:10-11: As the rain and the snow
come down from heaven,
and do not return to it
without watering the earth
and making it bud and flourish,
so that it yields seed for the sower and bread for the eater,
so is my word that goes out from my mouth:
It will not return to me empty,
but will accomplish what I desire
and achieve the purpose for which I sent it.
Deuteronomy 8:3: He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your ancestors had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.
And he taught them saying…(Mt. 5:2).
It’s important to note that Matthew ends his entire gospel with these words of Jesus: “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.” (Mt. 28:18-20)
Teaching is different from telling. Teaching is interactive; teaching requires relationship; good teaching requires modeling, good communication, and willingness to come alongside the student. The goal of teaching is for the student to learn something that will affect his/her life. We know that we have “learned” when the lesson becomes part of us and we can teach it to someone else. A good teacher loves his/her subject and loves his/her students. A good French teacher not only knows and loves French but knows how to help his/her students to learn French. Students don’t leave that teacher “doing” French. French becomes part of them. Jesus, the Son of God, not only knows what the kingdom of heaven on earth looks like, he knows how to help us learn so the kingdom of God can become part of us and flow out of us like language flows out of the French speaker. Learning requires being challenged; learning requires watching, listening, practicing, making mistakes, correcting mistakes; learning requires humility.
…he taught them saying…
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (5:3 NIV), or worded another way: What wealth is offered to you when you feel your spiritual poverty! For there is no charge to enter the realm of heaven’s kingdom. (TPT).
Right away we see that the word “blessed” in the NIV is translated very differently in The Passion Translation. Pastor John informed us that “blessed” is a very difficult word to translate…it’s much larger in concept than our traditional understanding conveys.
The Passion Translation has a footnote regarding how they translated the Aramaic word which teaches us: “The Aramaic word toowayhon means “enriched, happy, fortunate, delighted, blissful, content, blessed.” Our English word blessed can indeed fit here, but toowayhon implies more—great happiness, prosperity, abundant goodness, and delight! The word bliss captures all of this meaning. Toowayhon means to have the capacity to enjoy union and communion with God….. The implication of this verse is that the poor in spirit have only one remedy, and that is trusting in God. This total reliance upon God is the doorway into the kingdom realm.”
Bliss means perfect happiness, great joy…hmmm.
The Greek word translated “blessed” is makarios. Lutheran commentator Brian Stoffregen helps us to grasp its significance by writing: “In ancient Greek times, makarios referred to the gods. The blessed ones were the gods. They had achieved a state of happiness and contentment in life that was beyond all cares, labors, and even death. The blessed ones were beings who lived in some other world away from the cares and problems and worries of ordinary people…”
Pastor John shared with us that “blessed” is the essence of wholeness–being made whole.
This first of the nine beatitudes about the “poor in spirit” being blissful, being made whole, living beyond all the cares of life–is the subject of the first “be like attitude” for kingdom of heaven people. It’s the first phrase of this sermon from the open mouth of Jesus that will water the earth and not return empty. Paul wrote about this poor in spirit attitude in Philippians 2, when he wrote:
You must have the same attitude that Christ Jesus had. Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to. Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave…he humbled himself in obedience to God…(NLT)
Going back to The Passion Translation’s footnote we are reminded again that in translating “blessed”: The word bliss captures all of this meaning… to enjoy union and communion with God….. The implication of this verse is that the poor in spirit have only one remedy, and that is trusting in God. This total reliance upon God is the doorway into the kingdom realm.”
There are many who are born into poverty who must truly depend on God for every morsel of food. Yet, if you’ve been graced with the opportunity to be among the poorest of the poor, you will observe that even in the midst of great hardship–enviable, abundant joy and rich generosity exist in their communities. It makes no logical sense–but Jesus didn’t tell us to look for logic in the kingdom of heaven on earth. It’s beyond logic and goes into the beautiful realm of mystery.
There are others who are born into privilege. God gives us the opportunity to set aside our privilege, or leverage our privilege for the sake of others like Jesus did. We are invited to humble ourselves, stop clinging to or grasping what we have, admit our complete and total reliance on God acknowledging that all we have belongs to him (including our very lives) for the sake of the reign of God and the advancement of his kingdom on earth. “This total reliance upon God is the doorway into the kingdom realm.”
Aaagh….there’s so much more to write, and I’m barely even scratching the surface of the first of the three beatitudes Pastor John talked about on Sunday, but I must leave room for Laura to write, so I humbly close my portion here with one final thought. We are in the midst of a global pandemic. Many of us are sheltering at home these days. We aren’t able to hug our friends, to meet together as a body of Christ, to visit family. Some of us are not able to work, have lost jobs that seemed secure, have become sick, or have lost loved ones to this virus. Things that we thought we had some form of control over we’ve discovered we have no control over. This is a perfect time to humble ourselves before God, confess our true and total dependence upon him, allow him to meet us where we are and teach us about reliance during this time.
Blissful are those who recognize that we are all in this together; we can’t depend upon ourselves for our material lives, physical lives or spiritual lives; we are utterly dependent upon God for every heartbeat, every breath. Living with the humility of our acknowledged utter dependence opens the doorway to living in and living out the kingdom of heaven right here, right now. (my paraphrase)
Like Luanne, I am bursting with excitement about out new series. I have been enamored with the sermon on the mount and the beatitudes for a few years now, ever since I was challenged to read through scripture differently. I attended a conference–one Luanne and I have each referenced in previous posts–that stirred a hunger in me to read the Bible in a new light. We were challenged to look for the leasts, to see from the perspective of the marginalized and oppressed, and to think deeply about the setting and culture. Most importantly, we were invited to set aside our default way of looking at the text and to invite the Holy Spirit to open our eyes to see all of scripture through the lens of Jesus alone.
I returned home with a desire to dig into the words of Jesus like I had never had before, and I started in the book of Matthew. The Holy Spirit reveals truth, and Jesus is the truth. And when I began to search for the truth, for the treasures that lie beneath surface readings of scripture, the Spirit opened the floodgates!!! I began to see Jesus, his ways, his priorities, and mostly his kingdom–the thing he spoke about more than anything else--everywhere!!
There may be no better illustration anywhere in scripture of the upside-down ways of Jesus’ kingdom than what we see in the sermon on the mount. It’s that good, that telling of the heart of the one who opened his mouth to teach it to his followers. It’s a bold assertion to make, I know. At the end of these 22 weeks, you may agree with me, or you may not. But for now, at this point in my journey with Jesus, nothing illustrates kingdom principles better than the words recorded in these three chapters.
Luanne did a masterful job of setting the scene for this new series. There is nothing I feel like I can add to her introduction, so I’ll pick up where she left off. Before I do that, though, I wanted to share some thoughts from some people you have probably heard of regarding the importance of the sermon on the mount and the beatitudes.
“The restoration of the church must surely depend on a new kind of monasticism, which has nothing in common with the old but a life of uncompromising discipleship, following Christ according to the sermon on the mount.” -Dietrich Bonhoeffer
Dallas Willard defines the discipleship Bonhoeffer referenced this way,
“Discipleship is the process of becoming who Jesus would be if he were you.”
The process of becoming includes–according to Jesus–becoming like a child, and also includes the humility Luanne wrote about:
“Learn this well: Unless you dramatically change your way of thinking and become teachable, and learn about heaven’s kingdom realm with the wide-eyed wonder of a child, you will never be able to enter in. Whoever continually humbles himself to become like this gentle child is the greatest one in heaven’s kingdom realm.” -Matthew 18:3-4, TPT
How do we become like children again? Henri Nouwen said,
“Becoming like a child is living the Beatitudes and so finding the narrow gate into the kingdom.”
James Bryan Smith asserts that,
“The Beatitudes, far from being a new set of virtues that further divide the religious haves and have nots, are words of hope and healing to those who have been marginalized.”
Regarding these marginalized that Smith speaks of, Mother Teresa believed that, “In the poor, we meet Jesus in his most distressing disguises.”
How do we find our way into living in this upside-down way Jesus presented in the sermon on the mount? Pope Francis believes it’s by way of the Agape love we extend to one another. He said,
“Agape, the love of each one of us for the other, from the closest to the furthest, is in fact the only way that Jesus has given us to find the way of salvation and of the Beatitudes.”
High praise indeed from well-respected, faithful voices. But what difference would it actually make if we reorganized our lives around the principles Jesus teaches in this sermon? Franklin D. Roosevelt seemed to think it would make all the difference. He said,
“I doubt if there is any problem in the world today–social, political, or economic–that would not find happy solution if approached in the spirit of the Sermon on the Mount.”
Do we have social, political or economic problems in the world today? Perhaps more than ever before, especially now, in these challenging days… What if all of these voices are right? What if this upside-down kingdom ushered in by the one we say we follow actually made a difference in the way we live our lives? What if we listen to his words, but more than simply listening, allow ourselves to be taught, changed–so that the words become part of us? So that we embody the ways of Jesus and his kingdom in a way that changes the church and the world?
There is power in the self-emptying, others-seeing, humble, upside-down way of Jesus. It will never line up with the power-grabbing ways of the kingdoms of this world–that’s not who our God is. Are we willing to take a closer look, to lean in and learn, to let ourselves soften and be changed? I hope so. Because I happen to agree with those whose words I listed above–this sermon has the power to change the world, because it is the heart of Jesus. But before it can change the world, it must come to life within us.
Luanne covered the first beatitude, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.”
The second is, “Blessed are those who mourn, for they will be comforted.”
(Matthew 5:4, NIV)
Have you mourned? Grieved? My guess is we have all felt the ache of mourning. A deep dive into root words and etymology reveals that the Greek word used here that was translated “mourn” in English means, “to lament, wail; to feel grief and sorrow; to suffer.” Blessed are those who experience this kind of ache?
“…for they will be comforted.”
If you’ve been in the throes of grief–perhaps you’re there now–you have likely experienced the inexplicable comfort, the withness that seems to come into our lives as a companion to grief. This comfort that Jesus speaks of here, it is the Greek word parakaleo. This word means to come alongside, to encourage, exhort; to be with. It is strikingly similar to another Greek word, parakletos. Jesus uses this word four times in scripture, and each time he is referring to the Holy Spirit, the Comforter he promised would come once he was no longer physically with his disciples.
We are blessed because we do not grieve alone. We are blessed because the same deep, caring comfort we receive from the Spirit in our darkest moments lives in us and empowers us to extend that same comfort to others. Have you been the recipient of love that moves toward you in your sorrow? Have you had the opportunity to move toward others in their grief? I have been fortunate to experience both, and I can say with no hesitation, I have felt blessed by these Spirit-filled moments of comfort–the receiving and the giving.
This mourning goes beyond grieving a personal loss. It is also our response to the needs around us; it is what drives us to move toward suffering, injustice, corruption, brokenness. We are able to respond to all that is hard because we are empowered by the Comforter, the Spirit who lives within us and leads us on.
The last beatitude Pastor John covered on Sunday is, “Blessed are the meek, for they will inherit the earth.” ( Matthew 5:5, NIV) Meek can be a tricky word for us. We tend to think of it as a synonym for weak. It can conjure thoughts of smallness, timidity; of one who is fearful, shy and quiet. Let’s look at it how it is phrased in the Passion Translation:
“What blessing comes to you when gentleness lives in you! For you will inherit the earth.”
The word gentle can carry some of the same connotations in our minds as the word meek. But what it means might surprise you. The footnote in the Passion Translation tells us,
“Jesus is saying that when you claim nothing as yours, everything will be given to you. The Aramaic word, makeekheh, implies being both gentle and flexible.”
Pastor John reminded us that gentleness is a response somewhere between anger and apathy. He shared that it is both a posture and an implied action. It is a fruit of the Spirit that moves us to engage, challenges our indifference and empowers us to respond with both flexibility and restraint.
In this beatitude, we are told that those in whom gentleness dwells will “inherit the earth.” In the original language, this is quite the gift. It means, “to become a partaker of, to receive their allotted portion of the land as an heir; to receive a place to stand on the ground of this earth.” Wow. The gentle, the flexible, those who are moved to act but not out of anger, those who don’t take anything for themselves–these “meek” ones will receive what is set aside for them as heirs. Those with no ground to stand on will be given a place of their own to stand. I don’t know how this one plays out in Jesus’ kingdom, but it is beautiful. Especially when I consider those who are driven from their lands, who are refugees in a foreign land, and all those who exist between two lands, waiting for a place to call home. Jesus says these gentle ones, they are heirs that have ground to stand on in his kingdom.
We are invited in these first three beatitudes to begin to see differently. Jesus taught differently than the other rabbis of his day. He carried in his words none of the arrogance that marked other prominent teachers. He spoke highly of the downtrodden, the marginalized, those who were used to being at the bottom of the barrel in the eyes of the culture of the day. He elevated the “leasts”, and as we learn from him, we have the opportunity to do the same–“to live in and live out the kingdom of heaven right here, right now,” to borrow Luanne’s beautiful words.
May we learn well from our Teacher as we dig into his words over these next weeks and months. The kingdom of heaven is here, friends, and if we can embody the ways of this upside-down kingdom, it might begin to change the world…